-
1 cadrer
cadrer [kαdʀe]➭ TABLE 11. intransitive verb( = coïncider) to tally2. transitive verba. (Cinema, photography) to frame* * *kadʀe
1.
verbe transitif to centre [BrE] [image, scène]la photo est mal cadrée — the photo is off-centre [BrE]
2.
* * *kɒdʀe1. viCela ne cadre pas avec les faits. — It doesn't fit with the facts.
2. vtCINÉMA, PHOTOGRAPHIE to centre Grande-Bretagne to center USA* * *cadrer verb table: aimerA vtr1 Phot, Cin to centreGB [image, scène]; la photo est mal cadrée the photo is off-centreGB; photo bien cadrée well-composed photo;2 fig to restrict; un débat trop cadré a debate which is too restrictive.B vi to tally, to fit (avec with); vos déclarations ne cadrent pas avec les faits your statements don't tally ou fit with the facts; les témoignages ne cadrent pas eyewitness accounts do not tally; ça ne cadre pas it doesn't fit.[kadre] verbe intransitif2. [en comptabilité]————————[kadre] verbe transitif
См. также в других словарях:
cadrer — [ kadre ] v. <conjug. : 1> • 1539; du lat. quadrare, ou de cadre 1 ♦ V. intr. Aller bien avec qqch. ⇒ s accorder, s assortir, coïncider, concorder, convenir. Les dépositions des témoins ne cadrent pas ensemble. « Les explications ne cadrent … Encyclopédie Universelle
Andrei Friedman — Robert Capa Pour les articles homonymes, voir CAPA. Robert Capa … Wikipédia en Français
André Friedman — Robert Capa Pour les articles homonymes, voir CAPA. Robert Capa … Wikipédia en Français
André Friedmann — Robert Capa Pour les articles homonymes, voir CAPA. Robert Capa … Wikipédia en Français
Endre Ernö Friedmann — Robert Capa Pour les articles homonymes, voir CAPA. Robert Capa … Wikipédia en Français
Endre Ernő Friedmann — Robert Capa Pour les articles homonymes, voir CAPA. Robert Capa … Wikipédia en Français
Robert Capa — Pour les articles homonymes, voir CAPA. Robert Capa … Wikipédia en Français
Vice (magazine) — Pour les articles homonymes, voir Vice (homonymie). Vice est un magazine mensuel gratuit et international, créé en 1994. Axé sur la culture urbaine, la photographie, l art et la musique. Vice traite également de sujets de société beaucoup plus… … Wikipédia en Français
Vice Records — Vice (magazine) Vice est un magazine mensuel gratuit et international, créé en 1994. Décalé, provocateur, insolite et impertinent. Axé sur la culture urbaine, la photographie, l art et la musique. Vice traite également de sujets de société… … Wikipédia en Français
Diana Ross — Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross … Wikipédia en Français
Diane Ross — Diana Ross Pour les articles homonymes, voir Ross. Diana Ross … Wikipédia en Français
